1·It TAKES great courage and commitment to translate for a foreign journalist in Myanmar.
为在缅甸的外国记者当翻译是要胆量和决心的。
2·Libyans from outside Misrata need special permission to enter the town unless they slip in with a foreign journalist.
米萨拉特以外的利比亚人要想进入该市，必须获得特别许可，不然只能混在外国记者之中溜进来。
3·When I visited him, officials parked outside checked my credentials and only after they have established I am a foreign journalist, allowed me inside.
当我采访他的时候，官方在外面检查我的证件，只有在我证实我是一个外国记者，才允许我入内。
4·CRI foreign journalist interview team consists of many journalists who use the language of English, Japanese, Korean, Russian, French, German, Thai, Czech, and Chinese and so on.
CRI外籍记者采访团由英语、日语、朝语、俄语、法语、德语、泰语、捷克语和中文等多名记者组成。
5·He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.
他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Like most foreign visitors who experience Italy's culture, buildings, physical beauty, food and climate, Mr Gilmour, a British historian and journalist, is a passionate fan.
同喜欢体验意大利的文化、建筑、人体美学、饮食和气候的外国游客一样，英国历史学家和记者吉尔莫也是一个热情洋溢的意大利迷。
7·Yesterday a person keeping track of the issue of foreign exchange rate told our journalist that apart from economic factors, America has other purposes.
昨日，一位长期跟踪汇率问题的媒体人士告诉 《每日经济新闻》记者，除了经济方面的原因，美国还有其他目的。
8·Journalist from Jahon (a news agency of the Uzbek Ministry of Foreign Affairs) : What's your comment on the current economic and trade cooperation within the framework of the SCO?
乌兹别克斯坦“扎洪”新闻社记者：你如何评价现阶段上海合作组织框架内的经贸合作？
9·I became a journalist, and a foreign correspondent, and spent nearly 20 years travelling the world, living in Asia, Africa and Europe, seeing things that my dad was never able to see.
后来，我踏入新闻界，成为一名驻外记者，用几乎二十年岁月游历世界。 我曾在亚洲，非洲和欧洲生活，目睹父亲永远无法看到的事物。
10·In 1971 the then journalist published "Open Veins of Latin America", a scorching tirade against foreign exploitation.
1971年，当时的记者出版了《拉丁美洲被切开的血管》一书，在书中作者用长篇大论激烈地反对了外国的剥削。